{"id":2596,"date":"2021-11-02T13:45:17","date_gmt":"2021-11-02T13:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/jennybee.fr\/?page_id=2596"},"modified":"2025-06-18T12:17:35","modified_gmt":"2025-06-18T10:17:35","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jennybee.fr\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"LEGAL NOTICES"},"content":{"rendered":"

Legal notice and privacy policy<\/strong><\/p>\n

The company JENNY BEE, taking into account individual rights, especially with regard to automated processing and in a desire for transparency with its customers, has put in place a policy, in which all of these treatments, the objectives pursued by the latter as well as of means of action available to individuals so that they can better exercise their rights.<\/p>\n

For any additional information about the protection of personal data, we invite you to consult the site : https:\/\/www.cnil.fr\/<\/a><\/p>\n

La poursuite de la navigation sur ce site vaut acceptation sans r\u00e9serve des dispositions et conditions d’utilisation qui suivent.<\/p>\n

La version actuellement en ligne de ces conditions d’utilisation est la seule opposable pendant toute la dur\u00e9e d’utilisation du site et jusqu’\u00e0 ce qu’une nouvelle version la remplace.<\/p>\n

Article 1 \u2013 legal information<\/strong><\/p>\n

1.1 Site (hereinafter " the site ") :<\/p>\n

www.jennybee.fr<\/a><\/p>\n

1.2 \u00c9diteur (ci-apr\u00e8s \u00ab l’\u00e9diteur \u00bb) :<\/p>\n

JENNY BEE SASU Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e \u00e0 associ\u00e9 unique au capital de<\/p>\n

1 000 \u20ac<\/p>\n

whose registered office is located at :<\/p>\n

JENNY BEE<\/p>\n

224 rue de Brement 93130 NOISY LE SEC France<\/p>\n

represented by Mrs BIMBENI SAKANANOU , in his capacity of manager<\/p>\n

registered at RCS Bobigny B 885 085 092<\/p>\n

n\u00b0 of phone : 0782687952<\/p>\n

e-mail address : jennybeeparis@gmail.com<\/a><\/p>\n

1.3 H\u00e9bergeur (ci-apr\u00e8s \u00ab l’h\u00e9bergeur \u00bb) :<\/p>\n

Jenny Bee is hosted by WordPress, whose headquarters is located at 224 RUE DE BREMENT 93130 NOISY LE SEC.<\/p>\n

Article 2 \u2013 Access to the site<\/strong><\/p>\n

L’acc\u00e8s au site et son utilisation sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 un usage strictement personnel. Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser ce site et les informations ou donn\u00e9es qui y figurent \u00e0 des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute forme de sollicitation commerciale et notamment l’envoi de courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s.<\/p>\n

Article 3 \u2013 website Content<\/strong><\/p>\n

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or still images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that could be used to operate this website and more generally all elements reproduced or used on the site are protected by the laws in force in respect of the intellectual property.<\/p>\n

Ils sont la propri\u00e9t\u00e9 pleine et enti\u00e8re de l’\u00e9diteur ou de ses partenaires. Toute reproduction, repr\u00e9sentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces \u00e9l\u00e9ments, y compris les applications informatiques, sans l’accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de l’\u00e9diteur, sont strictement interdites. Le fait pour l’\u00e9diteur de ne pas engager de proc\u00e9dure d\u00e8s la prise de connaissance de ces utilisations non autoris\u00e9es ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites.<\/p>\n

Article 4 \u2013 Management of the site<\/strong><\/p>\n

Pour la bonne gestion du site, l’\u00e9diteur pourra \u00e0 tout moment :<\/p>\n

– \u00a0suspendre, interrompre ou limiter l’acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du site, r\u00e9server l’acc\u00e8s au site, ou \u00e0 certaines parties du site, \u00e0 une cat\u00e9gorie d\u00e9termin\u00e9e d’internautes ;<\/p>\n

\u2013 remove any information that could disturb the operation or entering in contravention of national or international laws ;<\/p>\n

\u2013 suspend the website in order to perform updates.<\/p>\n

Article 5 \u2013 Responsibilities<\/strong><\/p>\n

La responsabilit\u00e9 de l’\u00e9diteur ne peut \u00eatre engag\u00e9e en cas de d\u00e9faillance, panne, difficult\u00e9 ou interruption de fonctionnement, emp\u00eachant l’acc\u00e8s au site ou \u00e0 une de ses fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n

Le mat\u00e9riel de connexion au site que vous utilisez est sous votre enti\u00e8re responsabilit\u00e9. Vous devez prendre toutes les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger votre mat\u00e9riel et vos propres donn\u00e9es notamment d’attaques virales par Internet. Vous \u00eates par ailleurs seul responsable des sites et donn\u00e9es que vous consultez.<\/p>\n

L’\u00e9diteur ne pourra \u00eatre tenu responsable en cas de poursuites judiciaires \u00e0 votre encontre :<\/p>\n

– \u00a0du fait de l’usage du site ou de tout service accessible via Internet ;<\/p>\n

\u2013 the fact of non-compliance by you of these terms and conditions.<\/p>\n

L’\u00e9diteur n’est pas responsable des dommages caus\u00e9s \u00e0 vous-m\u00eame, \u00e0 des tiers et\/ou \u00e0 votre \u00e9quipement du fait de votre connexion ou de votre utilisation du site et vous renoncez \u00e0 toute action contre lui de ce fait.<\/p>\n

Si l’\u00e9diteur venait \u00e0 faire l’objet d’une proc\u00e9dure amiable ou judiciaire en raison de votre utilisation du site, il pourra se retourner contre vous pour obtenir l’indemnisation de tous les pr\u00e9judices, sommes, condamnations et frais qui pourraient d\u00e9couler de cette proc\u00e9dure.<\/p>\n

Article 6 \u2013 hyperlinks<\/strong><\/p>\n

La mise en place par les utilisateurs de tous liens hypertextes vers tout ou partie du site est strictement interdite, sauf autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de l’\u00e9diteur.<\/p>\n

L’\u00e9diteur est libre de refuser cette autorisation sans avoir \u00e0 justifier de quelque mani\u00e8re que ce soit sa d\u00e9cision. Dans le cas o\u00f9 l’\u00e9diteur accorderait son autorisation, celle-ci n’est dans tous les cas que temporaire et pourra \u00eatre retir\u00e9e \u00e0 tout moment, sans obligation de justification \u00e0 la charge de l’\u00e9diteur.<\/p>\n

Toute information accessible via un lien vers d’autres sites n’est pas publi\u00e9e par l’\u00e9diteur. L’\u00e9diteur ne dispose d’aucun droit sur le contenu pr\u00e9sent dans ledit lien.<\/p>\n

Article 7 \u2013 data Collection and data protection<\/strong><\/p>\n

Your data are collected by the company JENNY BEE.<\/p>\n

Une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signe toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (personne concern\u00e9e) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un nom, un num\u00e9ro d’identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques, propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n

Les informations personnelles pouvant \u00eatre recueillies sur le site sont principalement utilis\u00e9es par l’\u00e9diteur pour la gestion des relations avec vous, et le cas \u00e9ch\u00e9ant pour le traitement de vos commandes.<\/p>\n

The personal data collected are the following :<\/p>\n

\u2013 first and last name<\/p>\n

\u2013 address<\/p>\n

\u2013 email address<\/p>\n

\u2013 phone number<\/p>\n

\u2013 date of birth<\/p>\n

– donn\u00e9es financi\u00e8res : dans le cadre du paiement des produits et prestations propos\u00e9s sur la Plateforme, celle-ci enregistre des donn\u00e9es financi\u00e8res relatives \u00e0 la carte de cr\u00e9dit de l’utilisateur.<\/p>\n

Article 8 \u2013 the Right of access, rectification and dereference of your data<\/strong><\/p>\n

In application of the regulations applicable to personal data, the users have the following rights :<\/p>\n

le droit d\u2019acc\u00e8s : ils peuvent exercer leur droit d’acc\u00e8s, pour conna\u00eetre les donn\u00e9es personnelles les concernant, en \u00e9crivant \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique ci-dessous mentionn\u00e9e. Dans ce cas, avant la mise en \u0153uvre de ce droit, la Plateforme peut demander une preuve de l’identit\u00e9 de l’utilisateur afin d’en v\u00e9rifier l’exactitude ;<\/p>\n

the right of rectification : if the personal data held by the Platform are inaccurate, they may request the update of the information ;<\/p>\n

the right to data deletion : users may request the deletion of their personal data, in accordance with the laws applicable in the field of data protection ;<\/p>\n

the right to restriction of processing : the user can request the Platform to limit the processing of personal data in accordance with the assumptions provided by the RGPD ;<\/p>\n

the right to object to the data processing : users may object to their data being processed in accordance with the assumptions provided by the RGPD ;<\/p>\n

le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : ils peuvent r\u00e9clamer que la Plateforme leur remette les donn\u00e9es personnelles qu’ils ont fournies pour les transmettre \u00e0 une nouvelle Plateforme.<\/p>\n

You can exercise this right by contacting us at the following address :<\/p>\n

JENNY BEE, 224 RUE DE BREMENT 93130 NOISY LE SEC .France<\/p>\n

Or by email to the following address :<\/p>\n

Toute demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e de la photocopie d\u2019un titre d\u2019identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 sign\u00e9 et faire mention de l\u2019adresse \u00e0 laquelle l’\u00e9diteur pourra contacter le demandeur. La r\u00e9ponse sera adress\u00e9e dans le mois suivant la r\u00e9ception de la demande. Ce d\u00e9lai d’un mois peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois si la complexit\u00e9 de la demande et\/ou le nombre de demandes l’exigent.<\/p>\n

In addition, and since the law n\u00b02016-1321 of 7 October 2016, the people who want them, have the ability to organize the fate of their data after their death. For more information on the subject, you can consult the website of the CNIL : https:\/\/www.cnil.fr\/.<\/a><\/p>\n

Users can also lodge a complaint with the CNIL on the website of the CNIL : https:\/\/www.cnil.fr<\/a>.<\/p>\n

We recommend that you contact us first before filing a claim with the CNIL, because we are at your complete disposal to fix your problem.<\/p>\n

Article 9 \u2013 Use of the data<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s des utilisateurs ont pour objectif la mise \u00e0 disposition des services de la Plateforme, leur am\u00e9lioration et le maintien d’un environnement s\u00e9curis\u00e9. La base l\u00e9gale des traitements est \u00a0l\u2019ex\u00e9cution du contrat entre l\u2019utilisateur et la Plateforme. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les utilisations sont les suivantes :<\/p>\n

– acc\u00e8s et utilisation de la Plateforme par l’utilisateur ;<\/p>\n

\u2013 management of the operation and optimization of the Platform ;<\/p>\n

– mise en \u0153uvre d’une assistance utilisateurs ;<\/p>\n

– v\u00e9rification, identification et authentification des donn\u00e9es transmises par l’utilisateur ;<\/p>\n

– personnalisation des services en affichant des publicit\u00e9s en fonction de l’historique de navigation de l’utilisateur, selon ses pr\u00e9f\u00e9rences ;<\/p>\n

\u2013 fraud prevention and detection, malware (malicious software or malware) and the management of security incidents ;<\/p>\n

\u2013 management of potential disputes with users ;<\/p>\n

– envoi d’informations commerciales et publicitaires, en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur ;<\/p>\n

– organisation des conditions d’utilisation des Services de paiement.<\/p>\n

Article 10 \u2013 data retention Policy<\/strong><\/p>\n

The Platform keeps your data for as long as necessary to provide you with its services or assistance.<\/p>\n

To the extent reasonably necessary or required to meet legal or regulatory obligations, resolve disputes, prevent fraud and abuse, or enforce our terms and conditions, we may also retain<\/p>\n

certaines de vos informations si n\u00e9cessaire, m\u00eame apr\u00e8s que vous ayez ferm\u00e9 votre compte ou que nous n’ayons plus besoin pour vous fournir nos services.<\/p>\n

Article 11 - the Sharing of personal data with third parties<\/strong><\/p>\n

The personal data may be shared with third parties only in the european Union, in the following cases :<\/p>\n

– quand l’utilisateur utilise les services de paiement, pour la mise en \u0153uvre de ces services, la Plateforme est en relation avec des soci\u00e9t\u00e9s bancaires et financi\u00e8res tierces avec lesquelles elle a pass\u00e9 des contrats ;<\/p>\n

– lorsque l’utilisateur publie, dans les zones de commentaires libres de la Plateforme, des informations accessibles au public ;<\/p>\n

– quand l’utilisateur autorise le site web d’un tiers \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es ;<\/p>\n

– quand la Plateforme recourt aux services de prestataires pour fournir l’assistance utilisateurs, la publicit\u00e9 et les services de paiement. Ces prestataires disposent d’un acc\u00e8s limit\u00e9 aux donn\u00e9es de l’utilisateur, dans le cadre de l’ex\u00e9cution de ces prestations, et ont l’obligation contractuelle de les utiliser en conformit\u00e9 avec les dispositions de la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n

– si la loi l’exige, la Plateforme peut effectuer la transmission de donn\u00e9es pour donner suite aux r\u00e9clamations pr\u00e9sent\u00e9es contre la Plateforme et se conformer aux proc\u00e9dures administratives et judiciaires.<\/p>\n

Article 12 commercial Offers<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates susceptible de recevoir des offres commerciales de l’\u00e9diteur. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez cliquer sur le lien suivant : jennybeeparis.com.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es sont susceptibles d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es par les partenaires de l’\u00e9diteur \u00e0 des fins de prospection commerciale, si vous ne le souhaitez pas, veuillez cliquer sur le lien suivant : jennybeeparis.com.<\/p>\n

Si, lors de la consultation du site, vous acc\u00e9dez \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous devez vous abstenir de toute collecte, de toute utilisation non autoris\u00e9e et de tout acte pouvant constituer une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la r\u00e9putation des personnes. L’\u00e9diteur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n

The data is stored and used for a period consistent with the legislation in force.<\/p>\n

Article 13 \u2013 Cookies<\/strong><\/p>\n

What is a cookie ?<\/p>\n

Un \u00ab Cookie \u00bb ou traceur est un fichier \u00e9lectronique d\u00e9pos\u00e9 sur un terminal (ordinateur, tablette, smartphone,\u2026) et lu par exemple lors de la consultation d’un<\/p>\n

site internet, de la lecture d’un courrier \u00e9lectronique, de l’installation ou de l’utilisation d’un logiciel ou d’une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilis\u00e9 (source : https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).<\/a><\/p>\n

Le site peut collecter automatiquement des informations standards. Toutes les informations collect\u00e9es indirectement ne seront utilis\u00e9es que pour suivre le volume, le type et la configuration du trafic utilisant ce site, pour en d\u00e9velopper la conception et l’agencement et \u00e0 d’autres fins administratives et de planification et plus g\u00e9n\u00e9ralement pour am\u00e9liorer le service que nous vous offrons.<\/p>\n

Le cas \u00e9ch\u00e9ant, des \u00ab cookies \u00bb \u00e9manant de l’\u00e9diteur du site et\/ou des soci\u00e9t\u00e9s tiers pourront \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s sur votre terminal, avec votre accord. Dans ce cas, lors de la premi\u00e8re navigation sur ce site, une banni\u00e8re explicative sur l\u2019utilisation des \u00ab cookies \u00bb appara\u00eetra. Avant de poursuivre la navigation, le client et\/ou le prospect devra accepter ou refuser l\u2019utilisation desdits \u00ab cookies \u00bb. Le consentement donn\u00e9 sera valable pour une p\u00e9riode de treize (13) mois. L’utilisateur a la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver les cookies \u00e0 tout moment.<\/p>\n

The following cookies are present on this site :<\/p>\n

Google Cookies :<\/p>\n

– Google analytics : permet de mesurer l’audience du site ;
\n\u2013 Google tag manager : facilitates the implementation of the tags on the pages and allows you to manage tags Google ;
\n\u2013 Google Adsense-advertising in Google using the websites or YouTube videos as well as support for its ads.
\n\u2013 Google Dynamic Remarketing : allows you to offer dynamic advertising based on previous research ;
\n\u2013 Google Adwords Conversion-tracking tool of advertising campaigns in adwords.
\n\u2013 DoubleClick : advertising cookies from Google to show banners.<\/p>\n

Cookies Facebook :<\/p>\n

– Facebook connect : permet de s’identifier \u00e0 l’aide de son compte Facebook ;
\n\u2013 Facebook social plugins : allows you to like, share, comment on the content with an account Facebook ;
\n– Facebook Custom Audience : permet d’int\u00e9rargir avec l’audience sur Facebook.<\/p>\n

Cookies Twitter :<\/p>\n

\u2013 Twitter button : allows you to easily share and display content from Twitter ;
\n– Twitter advertising : permet d’afficher et de cibler des publicit\u00e9s par la r\u00e9gie publicitaire de Twitter.<\/p>\n

The lifetime of these cookies is thirteen months.<\/p>\n

Article 14 \u2013 Photographs and representation of the products<\/p>\n

Les photographies de produits, accompagnant leur description, ne sont pas contractuelles et n’engagent pas l’\u00e9diteur.<\/p>\n

Article 15 \u2013 applicable Law<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation du site sont r\u00e9gies par la loi fran\u00e7aise et soumises \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux du si\u00e8ge social de l’\u00e9diteur, sous r\u00e9serve d’une attribution de comp\u00e9tence sp\u00e9cifique d\u00e9coulant d’un texte de loi ou r\u00e9glementaire particulier.<\/p>\n

Section 16 \u2013 Contact us<\/strong><\/p>\n

Pour toute question, information sur les produits pr\u00e9sent\u00e9s sur le site, ou concernant le site lui-m\u00eame, vous pouvez laisser un message \u00e0 l’adresse suivante : jennybeeparis@gmail.com<\/p>\n

\u200b<\/span><\/p>\n

\u200b<\/span><\/p>\n

General Conditions of sale<\/strong><\/p>\n

in the online products to individual consumers<\/p>\n

Preamble<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s’appliquent \u00e0 toutes les ventes conclues sur le site Internet Jenny Bee .<\/p>\n

The website jennybee.fr is a service of :<\/p>\n

The company Jenny Bee<\/p>\n

located 224 RUE DE BREMENT 93130 Noisy le Sec, France<\/p>\n

URL of the website : jennybee.fr<\/strong><\/p>\n

e-mail : jennybeeparis@gmail.com<\/a><\/p>\n

phone number : 0782687952<\/p>\n

The website Jenny Bee sells the following products : ready-to-wear and fashion accessories .<\/p>\n

The customer declares to have read and accepted the terms and conditions of sale prior to placing the order. The validation of the order is therefore acceptance of the terms and conditions of sale.<\/p>\n

Article 1 \u2013 Principles<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales expriment l’int\u00e9gralit\u00e9 des obligations des parties. En ce sens, l’acheteur est r\u00e9put\u00e9 les accepter sans r\u00e9serve.<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s’appliquent \u00e0 l’exclusion de toutes autres conditions, et notamment celles applicables pour les ventes en magasin ou au moyen d’autres circuits de distribution et de commercialisation.<\/p>\n

They are accessible on the internet site Jenny Bee and will prevail, if applicable, on any other version or any other contradictory document.<\/p>\n

Le vendeur et l’acheteur conviennent que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent exclusivement leur relation. Le vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier ponctuellement ses conditions g\u00e9n\u00e9rales. Elles seront applicables d\u00e8s leur mise en ligne.<\/p>\n

If a condition of the sale were to default, it would be governed by the procedures in force in the area of distance sales companies which have their headquarters in France.<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont valables jusqu’au 11 janvier 2023.<\/p>\n

Section 2 \u2013 Contents<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ont pour objet de d\u00e9finir les droits et obligations des parties dans le cadre de la vente en ligne de biens propos\u00e9s par le vendeur \u00e0 l’acheteur, \u00e0 partir du site internet Jenny Bee.<\/p>\n

These conditions apply only to purchases made on the website of Jenny Bee Shop and delivered exclusively in metropolitan france or in Corsica. For any delivery in the DOM-TOM or<\/p>\n

l\u2019\u00e9tranger, il convient d’adresser un message \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante : jennybeeparis@gmail.com<\/a><\/p>\n

These purchases applies to the following products : ready-to-wear.<\/p>\n

Section 3 \u2013 pre-contractual Information<\/strong><\/p>\n

L’acheteur reconna\u00eet avoir eu communication, pr\u00e9alablement \u00e0 la passation de sa commande et \u00e0 la conclusion du contrat, d’une mani\u00e8re lisible et compr\u00e9hensible, des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de toutes les informations list\u00e9es \u00e0 l’article L. 221-5 du code de la consommation.<\/p>\n

Sont transmises \u00e0 l’acheteur, de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible, les informations suivantes :<\/p>\n

the essential characteristics of the property ;<\/p>\n

\u2013 the price of the goods and\/or the method of calculation of the price ;<\/p>\n

– s’il y a lieu, tous les frais suppl\u00e9mentaires de transport, de livraison ou d’affranchissement et tous les autres frais \u00e9ventuels exigibles ;<\/p>\n

– en l’absence d’ex\u00e9cution imm\u00e9diate du contrat, la date ou le d\u00e9lai auquel le vendeur s’engage \u00e0 livrer le bien, quel que soit son prix ;<\/p>\n

– les informations relatives \u00e0 l’identit\u00e9 du vendeur, \u00e0 ses coordonn\u00e9es postales, t\u00e9l\u00e9phoniques et \u00e9lectroniques, et \u00e0 ses activit\u00e9s, celles relatives aux garanties l\u00e9gales, aux fonctionnalit\u00e9s du contenu num\u00e9rique et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 son interop\u00e9rabilit\u00e9, \u00e0 l’existence et aux modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre des garanties et autres conditions contractuelles.<\/p>\n

Article 4 \u2013 The order<\/strong><\/p>\n

L’acheteur a la possibilit\u00e9 de passer sa commande en ligne, \u00e0 partir du catalogue en ligne et au moyen du formulaire qui y figure, pour tout produit, dans la limite des stocks disponibles.<\/p>\n

L’acheteur sera inform\u00e9 de toute indisponibilit\u00e9 du produit ou du bien command\u00e9.<\/p>\n

Pour que la commande soit valid\u00e9e, l’acheteur devra accepter, en cliquant \u00e0 l’endroit indiqu\u00e9, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Il devra aussi choisir l’adresse et le mode de livraison, et enfin valider le mode de paiement.<\/p>\n

The sale will be considered final :<\/p>\n

– apr\u00e8s l’envoi \u00e0 l’acheteur de la confirmation de l’acceptation de la commande par le vendeur par courrier \u00e9lectronique ;<\/p>\n

– et apr\u00e8s encaissement par le vendeur de l’int\u00e9gralit\u00e9 du prix.<\/p>\n

Toute commande vaut acceptation des prix et de la description des produits disponibles \u00e0 la vente. Toute contestation sur ce point interviendra dans le cadre d’un \u00e9ventuel \u00e9change et des garanties ci-dessous mentionn\u00e9es.<\/p>\n

Dans certains cas, notamment d\u00e9faut de paiement, adresse erron\u00e9e ou autre probl\u00e8me sur le compte de l’acheteur, le vendeur se r\u00e9serve le droit de bloquer la commande de l’acheteur jusqu’\u00e0 la r\u00e9solution du probl\u00e8me.<\/p>\n

Pour toute question relative au suivi d’une commande, l’acheteur peut appeler le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivant : 0782687952 (co\u00fbt d’un appel local), aux jours et horaires suivants : du Lundi au samedi, de 9h \u00e0 20h, ou envoyer un mail au vendeur \u00e0 l\u2019adresse mail suivante : jennybeeparis@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

Section 5 \u2013 electronic Signature<\/strong><\/p>\n

La fourniture en ligne du num\u00e9ro de carte bancaire de l’acheteur et la validation finale de la commande vaudront preuve de l’accord de l’acheteur :<\/p>\n

\u2013 payment of the amounts due under the purchase order ;<\/p>\n

\u2013 signature and express acceptance of all operations performed.<\/p>\n

En cas d’utilisation frauduleuse de la carte bancaire, l’acheteur est invit\u00e9, d\u00e8s le constat de cette utilisation, \u00e0 contacter le vendeur au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivant : 0782687952.<\/p>\n

Section 6 \u2013 order Confirmation<\/strong><\/p>\n

Le vendeur fournit \u00e0 l’acheteur une confirmation de commande, par messagerie \u00e9lectronique.<\/p>\n

Article 7 \u2013 Proof of the transaction<\/strong><\/p>\n

Les registres informatis\u00e9s, conserv\u00e9s dans les syst\u00e8mes informatiques du vendeur dans des conditions raisonnables de s\u00e9curit\u00e9, seront consid\u00e9r\u00e9s comme les preuves des communications, des commandes et des paiements intervenus entre les parties. L’archivage des bons de commande et des factures est effectu\u00e9 sur un support fiable et durable pouvant \u00eatre produit \u00e0 titre de preuve.<\/p>\n

Article 8 \u2013 Information on product<\/strong><\/p>\n

The products covered by these terms and conditions are those which appear on the website of the seller and which are indicated as sold and shipped by the seller. They are proposed within the limit of stocks available.<\/p>\n

Products are described and presented with the greatest possible accuracy. However, if errors or omissions have occurred in this presentation, the liability of the seller shall not be held liable.<\/p>\n

The photographs of the products are not contractual.<\/p>\n

Article 9 \u2013 The Price<\/strong><\/p>\n

Le vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier ses prix \u00e0 tout moment mais s’engage \u00e0 appliquer les tarifs en vigueur indiqu\u00e9s au moment de la commande, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 \u00e0 cette date.<\/p>\n

The prices are indicated in euros. They do not take account of delivery charges, charged extra, and will be indicated before the validation of the order. The prices take into account the VAT applicable on the day of the ordering, and any change in the applicable rate of VAT will be automatically reflected in the price of the products of the online store.<\/p>\n

If one or more taxes or contributions, including environmental, came to be created or modified, whether it rises or falls, such a change will be reflected in the sale price of the products.<\/p>\n

Article 10 \u2013 payment method<\/strong><\/p>\n

Il s’agit d’une commande avec obligation de paiement, ce qui signifie que la passation de la commande implique un r\u00e8glement de l’acheteur.<\/p>\n

Pour r\u00e9gler sa commande, l’acheteur dispose, \u00e0 son choix, de l’ensemble des modes de paiement mis \u00e0 sa disposition par le vendeur et list\u00e9s sur le site du vendeur. L’acheteur garantit au vendeur qu’il dispose des autorisations \u00e9ventuellement n\u00e9cessaires pour utiliser le mode de paiement choisi par<\/p>\n

lui, lors de la validation du bon de commande. Le vendeur se r\u00e9serve le droit de suspendre toute gestion de commande et toute livraison en cas de refus d’autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accr\u00e9dit\u00e9s ou en cas de non-paiement. Le vendeur se r\u00e9serve notamment le droit de refuser d’effectuer une livraison ou d’honorer une commande \u00e9manant d’un acheteur qui n’aurait pas r\u00e9gl\u00e9 totalement ou partiellement une commande pr\u00e9c\u00e9dente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours d’administration.<\/p>\n

Le paiement du prix s’effectue en totalit\u00e9 au jour de la commande, selon les modalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n

\u2013 Credit Card<\/p>\n

\u2013 PayPal<\/p>\n

Article 11 \u2013 Availability of the products \u2013 Refunds \u2013 Resolution<\/strong><\/p>\n

Sauf en cas de force majeure ou lors des p\u00e9riodes de fermeture de la boutique en ligne qui seront clairement annonc\u00e9es sur la page d’accueil du site, les d\u00e9lais d’exp\u00e9dition seront, dans la limite des stocks disponibles, ceux indiqu\u00e9s ci-dessous. Les d\u00e9lais d’exp\u00e9dition courent \u00e0 compter de la date d’enregistrement de la commande indiqu\u00e9e sur le mail de confirmation de la commande.<\/p>\n

Pour les livraisons en France M\u00e9tropolitaine et en Corse, le d\u00e9lai est de 2 \u00e0 5 jours \u00e0 compter du jour suivant celui o\u00f9 l’acheteur a pass\u00e9 sa commande, selon les modalit\u00e9s suivantes : par Colissimo. Au plus tard, le d\u00e9lai sera de 30 jours ouvrables apr\u00e8s la conclusion du contrat.<\/p>\n

For deliveries in the DOM-TOM or any other country, the delivery terms will be specified to the buyer on a case-by-case basis.<\/p>\n

En cas de non-respect de la date ou du d\u00e9lai de livraison convenu, l’acheteur devra, avant de rompre le contrat, enjoindre au vendeur d’ex\u00e9cuter celui-ci dans un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable.<\/p>\n

\u00c0 d\u00e9faut d’ex\u00e9cution \u00e0 l’expiration de ce nouveau d\u00e9lai, l’acheteur pourra librement rompre le contrat.<\/p>\n

L’acheteur devra accomplir ces formalit\u00e9s successives par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception ou par un \u00e9crit sur un autre support durable.<\/p>\n

Le contrat sera consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9solu \u00e0 la r\u00e9ception par le vendeur de la lettre ou de l’\u00e9crit l’informant de cette r\u00e9solution, sauf si le professionnel s’est ex\u00e9cut\u00e9 entre-temps.<\/p>\n

L’acheteur pourra cependant r\u00e9soudre imm\u00e9diatement le contrat, si les dates ou d\u00e9lais vu ci-dessus constituent pour lui une condition essentielle du contrat.<\/p>\n

Dans ce cas, lorsque le contrat est r\u00e9solu, le vendeur est tenu de rembourser l’acheteur de la totalit\u00e9 des sommes vers\u00e9es, au plus tard dans les 14 jours suivant la date \u00e0 laquelle le contrat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9.<\/p>\n

En cas d’indisponibilit\u00e9 du produit command\u00e9, l’acheteur en sera inform\u00e9 au plus t\u00f4t et aura la possibilit\u00e9 d’annuler sa commande. L’acheteur aura alors le choix de demander soit le remboursement des sommes vers\u00e9es dans les 14 jours au plus tard de leur versement, soit l’\u00e9change du produit.<\/p>\n

Article 12 \u2013 Conditions of delivery<\/strong><\/p>\n

La livraison s’entend du transfert au consommateur de la possession physique ou du contr\u00f4le du bien. Les produits command\u00e9s sont livr\u00e9s selon les modalit\u00e9s et le d\u00e9lai pr\u00e9cis\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n

Les produits sont livr\u00e9s \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e par l’acheteur sur le bon de commande, l’acheteur devra veiller \u00e0 son exactitude. Tout colis renvoy\u00e9 au vendeur \u00e0 cause d’une adresse de livraison erron\u00e9e ou incompl\u00e8te sera r\u00e9exp\u00e9di\u00e9 aux frais de l’acheteur. L’acheteur peut, \u00e0 sa demande, obtenir l’envoi d’une facture \u00e0 l’adresse de facturation et non \u00e0 l’adresse de livraison, en validant l’option pr\u00e9vue \u00e0 cet effet<\/p>\n

on the purchase order.<\/p>\n

Si l’acheteur est absent le jour de la livraison, le livreur laissera un avis de passage dans la bo\u00eete aux lettres, qui permettra de retirer le colis aux lieu et d\u00e9lai indiqu\u00e9s.<\/p>\n

Si au moment de la livraison, l’emballage d’origine est ab\u00eem\u00e9, d\u00e9chir\u00e9, ouvert, l’acheteur doit alors v\u00e9rifier l’\u00e9tat des articles. S’ils ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s, l’acheteur doit imp\u00e9rativement refuser le colis et noter une r\u00e9serve sur le bordereau de livraison (colis refus\u00e9 car ouvert ou endommag\u00e9).<\/p>\n

L’acheteur doit indiquer sur le bon de livraison et sous forme de r\u00e9serves manuscrites accompagn\u00e9es de sa signature toute anomalie concernant la livraison (avarie, produit manquant par rapport au bon de livraison, colis endommag\u00e9, produits cass\u00e9s…).<\/p>\n

Cette v\u00e9rification est consid\u00e9r\u00e9e comme effectu\u00e9e d\u00e8s lors que l’acheteur, ou une personne autoris\u00e9e par lui, a sign\u00e9 le bon de livraison.<\/p>\n

L’acheteur devra alors confirmer par courrier recommand\u00e9 ces r\u00e9serves au transporteur au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant la r\u00e9ception du ou des articles et transmettre une copie de ce courrier par fax ou simple courrier au vendeur \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales du site.<\/p>\n

Si les produits n\u00e9cessitent d’\u00eatre renvoy\u00e9s au vendeur, ils doivent faire l’objet d’une demande de retour aupr\u00e8s du vendeur dans les 14 jours suivant la livraison. Toute r\u00e9clamation formul\u00e9e hors de ce d\u00e9lai ne pourra \u00eatre accept\u00e9e. Le retour du produit ne pourra \u00eatre accept\u00e9 que pour les produits dans leur \u00e9tat d’origine (emballage, accessoires, notice…).<\/p>\n

Article 13 \u2013 delivery Errors<\/strong><\/p>\n

L’acheteur devra formuler aupr\u00e8s du vendeur le jour m\u00eame de la livraison ou au plus tard le premier jour ouvr\u00e9 suivant la livraison, toute r\u00e9clamation d’erreur de livraison et\/ou de non-conformit\u00e9 des produits en nature ou en qualit\u00e9 par rapport aux indications figurant sur le bon de commande. Toute r\u00e9clamation formul\u00e9e au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai sera rejet\u00e9e.<\/p>\n

La r\u00e9clamation pourra \u00eatre faite, au choix de l’acheteur :<\/p>\n

\u2013 by phone at the following number : 0782687952 ;<\/p>\n

– par e-mail \u00e0 l’adresse suivante : jennybeeparis@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

Toute r\u00e9clamation non effectu\u00e9e dans les r\u00e8gles d\u00e9finies ci-dessus et dans les d\u00e9lais impartis ne pourra \u00eatre prise en compte et d\u00e9gagera le vendeur de toute responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de l’acheteur.<\/p>\n

\u00c0 r\u00e9ception de la r\u00e9clamation, le vendeur attribuera un num\u00e9ro d’\u00e9change du ou des produit(s) concern\u00e9(s) et le communiquera par e-mail \u00e0 l’acheteur. L’\u00e9change d’un produit ne peut avoir lieu qu’apr\u00e8s l’attribution du num\u00e9ro d’\u00e9change.<\/p>\n

En cas d’erreur de livraison ou d’\u00e9change, tout produit \u00e0 \u00e9changer ou \u00e0 rembourser devra \u00eatre retourn\u00e9 au vendeur dans son ensemble et dans son emballage d’origine, en Colissimo Recommand\u00e9, \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n

224 rue de brement 93130 Noisy le Sec. France<\/p>\n

The return costs are the responsibility of the seller.<\/p>\n

Article 14 \u2013 product Warranty<\/strong><\/p>\n

14-1 legal Guarantee of conformity<\/strong><\/p>\n

Le vendeur est garant de la conformit\u00e9 du bien vendu au contrat, permettant \u00e0 l’acheteur de formuler une demande au titre de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 pr\u00e9vue aux articles L. 217-4 et suivants du code de la consommation.<\/p>\n

In case of implementation of the legal guarantee of conformity, it is recalled that :<\/p>\n

– \u00a0l’acheteur b\u00e9n\u00e9ficie d’un d\u00e9lai de 2 ans \u00e0 compter de la d\u00e9livrance du bien pour agir ;<\/p>\n

– \u00a0l’acheteur peut choisir entre la r\u00e9paration ou le remplacement du bien, sous r\u00e9serve des conditions<\/p>\n

de co\u00fbt pr\u00e9vues par l’article L. 217-17 du code de la consommation ;<\/p>\n

– \u00a0l’acheteur n\u2019a pas \u00e0 apporter la preuve de la non-conformit\u00e9 du bien durant les 24 mois en cas de biens neufs (6 mois en cas de biens d’occasion), suivant la d\u00e9livrance du bien.<\/p>\n

14-2 Warranty of legal defects of the hidden<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment aux articles 1641 et suivants du code civil, le vendeur est garant des vices cach\u00e9s pouvant affecter le bien vendu. Il appartiendra \u00e0 l’acheteur de prouver que les vices existaient \u00e0 la vente du bien et sont de nature \u00e0 rendre le bien impropre \u00e0 l’usage auquel il est destin\u00e9. Cette garantie doit \u00eatre mise en \u0153uvre dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du vice.<\/p>\n

L’acheteur peut choisir entre la r\u00e9solution de la vente ou une r\u00e9duction du prix conform\u00e9ment \u00e0 l’article 1644 du code civil.<\/p>\n

Commercial warranty<\/strong><\/p>\n

Les produits vendus sont \u00e9galement couverts par une garantie commerciale visant \u00e0 garantir leur conformit\u00e9 et assurant le remboursement du prix d’achat, le remplacement ou la r\u00e9paration des biens. Elle ne couvre pas les d\u00e9fauts occasionn\u00e9s du fait d’une utilisation anormale ou fautive ou r\u00e9sultant d’une cause \u00e9trang\u00e8re aux qualit\u00e9s intrins\u00e8ques des produits.<\/p>\n

Article 15 \u2013 Right of withdrawal<\/strong><\/p>\n

Application of the right of withdrawal<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions du code de la consommation, l’acheteur dispose d’un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la date de livraison de sa commande, pour retourner tout article ne lui convenant pas et demander l’\u00e9change sans p\u00e9nalit\u00e9, \u00e0 l’exception des frais de retour qui restent \u00e0 la charge de l’acheteur.<\/p>\n

Les retours sont \u00e0 effectuer dans leur \u00e9tat d’origine et complets (emballage, accessoires, notice…) permettant leur recommercialisassions \u00e0 l’\u00e9tat neuf, accompagn\u00e9s de la facture d’achat.<\/p>\n

The products that are damaged, soiled or incomplete are not returnable.<\/p>\n

Le droit de r\u00e9tractation peut \u00eatre exerc\u00e9 en ligne, \u00e0 l’aide du formulaire de r\u00e9tractation disponible sur ce site internet. Dans ce cas, un accus\u00e9 de r\u00e9ception sur un support durable sera imm\u00e9diatement communiqu\u00e9 \u00e0 l’acheteur. Tout autre mode de d\u00e9claration de r\u00e9tractation est accept\u00e9. Il doit \u00eatre d\u00e9nu\u00e9 d’ambigu\u00eft\u00e9 et exprimer la volont\u00e9 de se r\u00e9tracter.<\/p>\n

En cas d’exercice du droit de r\u00e9tractation dans le d\u00e9lai susvis\u00e9, sont rembours\u00e9s le prix du ou des produit(s) achet\u00e9(s) et les frais de livraison sont rembours\u00e9s.<\/p>\n

Les frais de retour sont \u00e0 la charge de l’acheteur.<\/p>\n

L’\u00e9change (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9) sera effectu\u00e9 dans un d\u00e9lai de 7 jours, et au plus tard, dans le d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception, par le vendeur, des produits retourn\u00e9s par l’acheteur dans les conditions pr\u00e9vues ci-dessus.<\/p>\n

Exceptions<\/p>\n

Selon l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de r\u00e9tractation ne peut pas \u00eatre exerc\u00e9 pour les contrats :
\n\u2013 for the supply of goods whose price depends on fluctuations on the financial market beyond the control of the trader and which may occur within the withdrawal period ;<\/p>\n

\u2013 for the supply of goods made according to the consumer's specifications or clearly personalized ;<\/p>\n

\u2013 for the supply of goods which are liable to deteriorate or expire rapidly ;
\n\u2013 for the supply of goods which have been unsealed by the consumer after delivery and which do not<\/p>\n

peuvent \u00eatre renvoy\u00e9s pour des raisons d’hygi\u00e8ne ou de protection de la sant\u00e9 ;
\n– de fourniture de biens qui, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s et de par leur nature, sont m\u00e9lang\u00e9s de mani\u00e8re indissociable avec d’autres articles ;
\n\u2013 for the supply of alcoholic beverages whose delivery is delayed beyond thirty days, and the value agreed at the conclusion of the contract is dependent on fluctuations on the market which are beyond the control of the trader ;
\n– de travaux d’entretien ou de r\u00e9paration \u00e0 r\u00e9aliser en urgence au domicile du consommateur et express\u00e9ment sollicit\u00e9s par lui, dans la limite des pi\u00e8ces de rechange et travaux strictement n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 l’urgence ;
\n– de fourniture d’enregistrements audio ou vid\u00e9o ou de logiciels informatiques lorsqu’ils ont \u00e9t\u00e9 descell\u00e9s par le consommateur apr\u00e8s la livraison ;
\n– de fourniture d’un journal, d’un p\u00e9riodique ou d’un magazine, sauf pour les contrats d’abonnement \u00e0 ces publications ;
\n– de fourniture d’un contenu num\u00e9rique non fourni sur un support mat\u00e9riel dont l’ex\u00e9cution a commenc\u00e9 apr\u00e8s accord pr\u00e9alable expr\u00e8s du consommateur et renoncement expr\u00e8s \u00e0 son droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n

Article 16 \u2013 Force majeure<\/strong><\/p>\n

Toutes circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 des parties emp\u00eachant l’ex\u00e9cution dans des conditions normales de leurs obligations sont consid\u00e9r\u00e9es comme des causes d’exon\u00e9ration des obligations des parties et entra\u00eenent leur suspension.<\/p>\n

La partie qui invoque les circonstances vis\u00e9es ci-dessus doit avertir imm\u00e9diatement l’autre partie de leur survenance, ainsi que de leur disparition.<\/p>\n

Seront consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure tous faits ou circonstances irr\u00e9sistibles, ext\u00e9rieurs aux parties, impr\u00e9visibles, in\u00e9vitables, ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 des parties et qui ne pourront \u00eatre emp\u00each\u00e9s par ces derni\u00e8res, malgr\u00e9 tous les efforts raisonnablement possibles. De fa\u00e7on expresse, sont consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure ou cas fortuits, outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des cours et des tribunaux fran\u00e7ais : le blocage des moyens de transports ou d’approvisionnements, tremblements de terre, incendies, temp\u00eates, inondations, foudre, l’arr\u00eat des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communication ou difficult\u00e9s propres aux r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communication externes aux clients.<\/p>\n

Les parties se rapprocheront pour examiner l’incidence de l’\u00e9v\u00e9nement et convenir des conditions dans lesquelles l’ex\u00e9cution du contrat sera poursuivie. Si le cas de force majeure a une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 trois mois, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales pourront \u00eatre r\u00e9sili\u00e9es par la partie l\u00e9s\u00e9e.<\/p>\n

Article 17 \u2013 intellectual Property<\/strong><\/p>\n

The content on this website remains the property of the seller, the sole owner of the intellectual property rights on this content.<\/p>\n

Les acheteurs s’engagent \u00e0 ne faire aucun usage de ce contenu ; toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un d\u00e9lit de contrefa\u00e7on.<\/p>\n

Article 18 \u2013 Computing and Liberties<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es nominatives fournies par l’acheteur sont n\u00e9cessaires au traitement de sa commande et \u00e0 l’\u00e9tablissement des factures.<\/p>\n

Elles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux partenaires du vendeur charg\u00e9s de l’ex\u00e9cution, du traitement, de la gestion et du paiement des commandes.<\/p>\n

Le traitement des informations communiqu\u00e9es par l’interm\u00e9diaire du site internet Jenny Bee Shop a fait l’objet d’une d\u00e9claration aupr\u00e8s de la CNIL.<\/p>\n

L’acheteur dispose d’un droit d’acc\u00e8s permanent, de modification, de rectification et d’opposition s’agissant des informations le concernant. Ce droit peut \u00eatre exerc\u00e9 dans les conditions et selon les modalit\u00e9s d\u00e9finies sur le site Jenny Bee.<\/p>\n

Article 19 \u2013 partial Non-validation<\/strong><\/p>\n

Si une ou plusieurs stipulations des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont tenues pour non valides ou d\u00e9clar\u00e9es telles en application d’une loi, d’un r\u00e8glement ou \u00e0 la suite d’une d\u00e9cision d\u00e9finitive d’une juridiction comp\u00e9tente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur port\u00e9e.<\/p>\n

Article 20 \u2013 Non-waiver of rights<\/strong><\/p>\n

Le fait pour l’une des parties de ne pas se pr\u00e9valoir d’un manquement par l’autre partie \u00e0 l’une quelconque des obligations vis\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 pour l’avenir comme une renonciation \u00e0 l’obligation en cause.<\/p>\n

Article 21 \u2013 Title<\/strong><\/p>\n

En cas de difficult\u00e9 d’interpr\u00e9tation entre l’un quelconque des titres figurant en t\u00eate des clauses, et l’une quelconque des clauses, les titres seront d\u00e9clar\u00e9s inexistants.<\/p>\n

Article 22 \u2013 Language of the contract<\/strong><\/p>\n

The present general conditions of sale are written in the French language. In the case where they are translated into one or more foreign languages, only the French text shall prevail in the event of a dispute.<\/p>\n

Article 23 \u2013 Mediation and settlement of disputes<\/strong><\/p>\n

L’acheteur peut recourir \u00e0 une m\u00e9diation conventionnelle, notamment aupr\u00e8s de la Commission de la m\u00e9diation de la consommation ou aupr\u00e8s des instances de m\u00e9diation sectorielles existantes, ou \u00e0 tout mode alternatif de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (conciliation, par exemple) en cas de contestation. Les noms, coordonn\u00e9es et adresse \u00e9lectronique du m\u00e9diateur sont disponibles sur notre site.<\/p>\n

In accordance with article 14 of Regulation (EU) no. 524\/2013, the European Commission has put in place a platform for Online Dispute Resolution, facilitating the resolution-independent out-of-court online dispute between traders and consumers of the european Union. This platform is available at the following link : https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/.<\/a><\/p>\n

Article 24 \u2013 applicable Law<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont soumises \u00e0 l’application du droit fran\u00e7ais. Le tribunal comp\u00e9tent est le tribunal judiciaire.<\/p>\n

Il en est ainsi pour les r\u00e8gles de fond comme pour les r\u00e8gles de forme. En cas de litige ou de r\u00e9clamation, l’acheteur s’adressera en priorit\u00e9 au vendeur pour obtenir une solution amiable.<\/p>\n

Article 25 \u2013 Protection of personal data<\/strong><\/p>\n

Data collected<\/p>\n

The personal data which is collected on this site, are the following :<\/p>\n

– ouverture de compte : lors de la cr\u00e9ation du compte de l’utilisateur, ses nom ; pr\u00e9nom ; adresse \u00e9lectronique ; n\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone ; adresse postale ;<\/p>\n

– connexion : lors de la connexion de l’utilisateur au site web, celui-ci enregistre, notamment, ses nom, pr\u00e9nom, donn\u00e9es de connexion, d’utilisation, de localisation et ses donn\u00e9es relatives au paiement ;<\/p>\n

– profil : l’utilisation des prestations pr\u00e9vues sur le site web permet de renseigner un profil, pouvant comprendre une adresse et un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/p>\n

– paiement : dans le cadre du paiement des produits et prestations propos\u00e9s sur le site web, celui-ci enregistre des donn\u00e9es financi\u00e8res relatives au compte bancaire ou \u00e0 la carte de cr\u00e9dit de l’utilisateur ;<\/p>\n

– communication : lorsque le site web est utilis\u00e9 pour communiquer avec d’autres membres, les donn\u00e9es concernant les communications de l’utilisateur font l’objet d’une conservation temporaire ;<\/p>\n

– cookies : les cookies sont utilis\u00e9s, dans le cadre de l’utilisation du site. L’utilisateur a la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver les cookies \u00e0 partir des param\u00e8tres de son navigateur.<\/p>\n

Use of personal data<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s des utilisateurs ont pour objectif la mise \u00e0 disposition des services du site web, leur am\u00e9lioration et le maintien d’un environnement s\u00e9curis\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les utilisations sont les suivantes :<\/p>\n

– \u00a0acc\u00e8s et utilisation du site web par l’utilisateur ;<\/p>\n

\u2013 management of the operation and optimization of the website ;<\/p>\n

– \u00a0organisation des conditions d’utilisation des Services de paiement ;<\/p>\n

– \u00a0v\u00e9rification, identification et authentification des donn\u00e9es transmises par l’utilisateur ;<\/p>\n

– \u00a0proposition \u00e0 l’utilisateur de la possibilit\u00e9 de communiquer avec d’autres utilisateurs du site web ;<\/p>\n

– \u00a0mise en \u0153uvre d’une assistance utilisateurs ;<\/p>\n

– \u00a0personnalisation des services en affichant des publicit\u00e9s en fonction de l’historique de navigation de l’utilisateur, selon ses pr\u00e9f\u00e9rences ;<\/p>\n

\u2013 fraud prevention and detection, malware (malicious software or malware) and the management of security incidents ;<\/p>\n

\u2013 management of potential disputes with users ;<\/p>\n

– \u00a0envoi d’informations commerciales et publicitaires, en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur.<\/p>\n

Sharing personal data with third parties<\/p>\n

The personal data may be shared with third-party companies, in the following cases :<\/p>\n

– \u00a0lorsque l’utilisateur utilise les services de paiement, pour la mise en \u0153uvre de ces services, le site web est en relation avec des soci\u00e9t\u00e9s bancaires et financi\u00e8res tierces avec lesquelles elle a pass\u00e9 des contrats ;<\/p>\n

– \u00a0lorsque l’utilisateur publie, dans les zones de commentaires libres du site web, des informations accessibles au public ;<\/p>\n

– \u00a0lorsque l’utilisateur autorise le site web d’un tiers \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es ;<\/p>\n

– \u00a0lorsque le site web recourt aux services de prestataires pour fournir l’assistance utilisateurs, la publicit\u00e9 et les services de paiement. Ces prestataires disposent d’un acc\u00e8s limit\u00e9 aux donn\u00e9es de l’utilisateur, dans le cadre de l’ex\u00e9cution de ces prestations, et ont une obligation contractuelle de les utiliser en conformit\u00e9 avec les dispositions de la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n

– \u00a0si la loi l’exige, le site web peut effectuer la transmission de donn\u00e9es pour donner suite aux r\u00e9clamations pr\u00e9sent\u00e9es contre le site web et se conformer aux proc\u00e9dures administratives et judiciaires ;<\/p>\n

– \u00a0si le site web est impliqu\u00e9e dans une op\u00e9ration de fusion, acquisition, cession d’actifs ou proc\u00e9dure de redressement judiciaire, elle pourra \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 c\u00e9der ou partager tout ou partie de ses actifs, y compris les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans ce cas, les utilisateurs seraient inform\u00e9s, avant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 une tierce partie.<\/p>\n

Security and privacy<\/p>\n

Le site web met en \u0153uvre des mesures organisationnelles, techniques, logicielles et physiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 du num\u00e9rique pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre les alt\u00e9rations, destructions et acc\u00e8s non autoris\u00e9s. Toutefois, il est \u00e0 signaler qu’internet n’est pas un environnement compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9 et le site web ne peut pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la transmission ou du stockage des informations sur internet.<\/p>\n

Implementation of the rights of users<\/p>\n

En application de la r\u00e9glementation applicable aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les utilisateurs disposent des droits suivants, qu’ils peuvent exercer en faisant leur demande \u00e0 l’adresse suivante : jennybeeparis@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

le droit d\u2019acc\u00e8s : ils peuvent exercer leur droit d’acc\u00e8s, pour conna\u00eetre les donn\u00e9es personnelles les concernant. Dans ce cas, avant la mise en \u0153uvre de ce droit, le site web peut demander une preuve de l’identit\u00e9 de l’utilisateur afin d’en v\u00e9rifier l’exactitude.<\/p>\n

the right of rectification : if the personal data held by the website are inaccurate, they may request the update of the information.<\/p>\n

the right to data deletion : users may request the deletion of their personal data, in accordance with the laws applicable in the field of data protection.<\/p>\n

the right to restriction of processing : the user can ask the website to limit the processing of personal data in accordance with the assumptions provided by the RGPD.<\/p>\n

the right to object to the data processing : users may object to their data being processed in accordance with the assumptions provided by the RGPD.<\/p>\n

the right to portability : they can claim that the web site is provide them the personal data that are provided to transmit to a new web site.<\/p>\n

Evolution of this clause<\/p>\n

Le site web se r\u00e9serve le droit d’apporter toute modification \u00e0 la pr\u00e9sente clause relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 tout moment. Si une modification est apport\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente clause de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le site web s’engage \u00e0 publier la nouvelle version sur son site. Le site web informera \u00e9galement les utilisateurs de la modification par<\/p>\n

messagerie \u00e9lectronique, dans un d\u00e9lai minimum de 15 jours avant la date d’effet. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les termes de la nouvelle r\u00e9daction de la clause de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il a la possibilit\u00e9 de supprimer son compte.<\/p>\n

Appendix :<\/p>\n

Withdrawal form<\/p>\n

(to be complete by the consumer,<\/p>\n

and to send it by registered letter with acknowledgement of receipt,<\/p>\n

within a maximum period of 14 days following the date of conclusion of the contract of service)<\/p>\n

Withdrawal form<\/p>\n

\u00c0 l’attention de :<\/p>\n

Jenny Bee<\/p>\n

located at : 224 rue de brement 93130 Noisy le Sec France<\/p>\n

n\u00b0 of phone : 0782687952<\/p>\n

e-mail address : jennybeeparis@gmail.com<\/a><\/p>\n

I want to notify you, by this, my withdrawal from the contract........., ordered the : .........<\/p>\n

First and last name of the consumer : .................<\/p>\n

Address of the consumer : .................<\/p>\n

Date : ..................<\/p>\n

Signature of the consumer<\/p>\n

Appendix :<\/p>\n

Consumer Code<\/p>\n

Article L. 217-4 : \u201cThe seller delivers goods in conformity with the contract and is liable for defects of conformity existing at the time of delivery.<\/p>\n

Il r\u00e9pond \u00e9galement des d\u00e9fauts de conformit\u00e9 r\u00e9sultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 sa charge par le contrat ou a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sous sa responsabilit\u00e9.\u201d<\/p>\n

Article L. 217-5 : \u201cThe property is in conformity with the contract:<\/p>\n

1\u00b0 S’il est propre \u00e0 l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas \u00e9ch\u00e9ant:<\/p>\n

– s’il correspond \u00e0 la description donn\u00e9e par le vendeur et poss\u00e8de les qualit\u00e9s que celui-ci a pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l’acheteur sous forme d’\u00e9chantillon ou de mod\u00e8le;<\/p>\n

– s’il pr\u00e9sente les qualit\u00e9s qu’un acheteur peut l\u00e9gitimement attendre eu \u00e9gard aux d\u00e9clarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son repr\u00e9sentant, notamment dans la publicit\u00e9 ou l’\u00e9tiquetage;<\/p>\n

2\u00b0 Ou s’il pr\u00e9sente les caract\u00e9ristiques d\u00e9finies d’un commun accord par les parties ou est propre \u00e0 tout usage sp\u00e9cial recherch\u00e9 par l’acheteur, port\u00e9 \u00e0 la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept\u00e9.\u201d<\/p>\n

Article L. 217-6 : \u201cLe vendeur n’est pas tenu par les d\u00e9clarations publiques du producteur ou de son repr\u00e9sentant s’il est \u00e9tabli qu’il ne les connaissait pas et n’\u00e9tait l\u00e9gitimement pas en mesure de les conna\u00eetre\u201d.<\/p>\n

Article L. 217-7 : \u201cLes d\u00e9fauts de conformit\u00e9 qui apparaissent dans un d\u00e9lai de vingt-quatre mois \u00e0 partir de la d\u00e9livrance du bien sont pr\u00e9sum\u00e9s exister au moment de la d\u00e9livrance, sauf preuve contraire. Pour les biens vendus d’occasion, ce d\u00e9lai est fix\u00e9 \u00e0 six mois. Le vendeur peut combattre cette pr\u00e9somption si celle-ci n’est pas compatible avec la nature du bien ou le d\u00e9faut de conformit\u00e9 invoqu\u00e9.\u201d<\/p>\n

Article L. 217-8 : \u201cL’acheteur est en droit d’exiger la conformit\u00e9 du bien au contrat. Il ne peut cependant contester la conformit\u00e9 en invoquant un d\u00e9faut qu’il connaissait ou ne pouvait ignorer lorsqu’il a contract\u00e9. Il en va de m\u00eame lorsque le d\u00e9faut a son origine dans les mat\u00e9riaux qu’il a lui-m\u00eame fournis.\u201d<\/p>\n

Article L. 217-9 : \u201cEn cas de d\u00e9faut de conformit\u00e9, l’acheteur choisit entre la r\u00e9paration et le remplacement du bien. Toutefois, le vendeur peut ne pas proc\u00e9der selon le choix de l’acheteur si ce choix entra\u00eene un co\u00fbt manifestement disproportionn\u00e9 au regard de l’autre modalit\u00e9, compte tenu de la valeur du bien ou de l’importance du d\u00e9faut. Il est alors tenu de proc\u00e9der, sauf impossibilit\u00e9, selon la modalit\u00e9 non choisie par l’acheteur.\u201d<\/p>\n

Article L. 217-10 : \u201cSi la r\u00e9paration et le remplacement du bien sont impossibles, l’acheteur peut rendre le bien et se faire restituer le prix ou garder le bien et se faire rendre une partie du prix. La m\u00eame facult\u00e9 lui est ouverte : 1\u00b0 Si la solution demand\u00e9e, propos\u00e9e ou convenue en application de<\/p>\n

l’article L. 217-9 ne peut \u00eatre mise en \u0153uvre dans le d\u00e9lai d’un mois suivant la r\u00e9clamation de l’acheteur ; 2\u00b0 Ou si cette solution ne peut l’\u00eatre sans inconv\u00e9nient majeur pour celui-ci compte tenu de la nature du bien et de l’usage qu’il recherche. La r\u00e9solution de la vente ne peut toutefois \u00eatre prononc\u00e9e si le d\u00e9faut de conformit\u00e9 est mineur.\u201d<\/p>\n

Article L. 217-11 : L’application des dispositions des articles L. 217-9 et L. 217-10 a lieu sans aucun frais pour l’acheteur. Ces m\u00eames dispositions ne font pas obstacle \u00e0 l’allocation de dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

Article L. 217-12 : \u201cL’action r\u00e9sultant du d\u00e9faut de conformit\u00e9 se prescrit par deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9livrance du bien.\u201d<\/p>\n

Article L. 217-13 : \u00ab\u00a0les dispositions de la pr\u00e9sente section ne privent pas l’acheteur du droit d’exercer l’action r\u00e9sultant des vices r\u00e9dhibitoires telle qu’elle r\u00e9sulte des articles 1641 \u00e0 1649 du code civil ou toute autre action de nature contractuelle ou extracontractuelle qui lui est reconnue par la loi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Article L. 217-14 : \u00ab\u00a0L’action r\u00e9cursoire peur \u00eatre exerc\u00e9e par le vendeur final \u00e0 l’encontre des vendeurs ou interm\u00e9diaires successifs et du producteur du bien meuble corporel, selon les principes du code civil.<\/p>\n

Article L. 217-15 : \u00ab\u00a0La garantie commerciale s’entend de tout engagement contractuel d’un professionnel \u00e0 l’\u00e9gard du consommateur en vue du remboursement du prix d’achat, du remplacement ou de la r\u00e9paration du bien ou de la prestation de tout autre service en relation avec le bien, en sus de ses obligations l\u00e9gales visant \u00e0 garantir la conformit\u00e9 du bien.
\nLa garantie commerciale fait l’objet d’un contrat \u00e9crit, dont un exemplaire est remis \u00e0 l’acheteur.
\nLe contrat pr\u00e9cise le contenu de la garantie, les modalit\u00e9s de sa mise en \u0153uvre, son prix, sa dur\u00e9e, son \u00e9tendue territoriale ainsi que le nom et l’adresse du garant.
\nIn addition, he mentioned of a clear and precise way that, regardless of the commercial guarantee, the seller remains liable to the legal guarantee of conformity referred to in articles L. 217-4 L. 217-12 and the one on the defects of the thing sold, in the conditions provided for in articles 1641 to 1648 and 2232 of the civil code.
\nLes dispositions des articles L. 217-4, L. 217-5, L. 217-12 et L. 217-16 ainsi que l’article 1641 et le premier alin\u00e9a de l’article 1648 du code civil sont int\u00e9gralement reproduites dans le contrat.
\nEn cas de non-respect de ces dispositions, la garantie demeure valable. L’acheteur est en droit de s’en pr\u00e9valoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Article L. 217-16 : \u201cLorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a \u00e9t\u00e9 consentie lors de l’acquisition ou de la r\u00e9paration d’un bien meuble, une remise en \u00e9tat couverte par la garantie, toute p\u00e9riode d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter \u00e0 la dur\u00e9e de la garantie qui restait \u00e0 courir.<\/p>\n

Cette p\u00e9riode court \u00e0 compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise \u00e0 disposition pour r\u00e9paration du bien en cause, si cette mise \u00e0 disposition est post\u00e9rieure \u00e0 la demande d’intervention.\u201d<\/p>\n

Civil Code<\/strong><\/p>\n

Article 1641 : \u201cLe vendeur est tenu de la garantie \u00e0 raison des d\u00e9fauts cach\u00e9s de la chose vendue qui la rendent impropre \u00e0 l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donn\u00e9 qu’un moindre prix, s’il les avait connus.\u201d<\/p>\n

Article 1648 : \u201cL’action r\u00e9sultant des vices r\u00e9dhibitoires doit \u00eatre intent\u00e9e par l’acqu\u00e9reur, \u00a0dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du vice. Dans le cas pr\u00e9vu par l’article 1642-1, l’action doit \u00eatre introduite, \u00e0 peine de forclusion, dans l’ann\u00e9e qui suit la date \u00e0 laquelle le vendeur peut \u00eatre d\u00e9charg\u00e9 des vices ou des d\u00e9fauts de conformit\u00e9\u00bb apparents.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 La soci\u00e9t\u00e9 JENNY BEE, soucieuse des droits des individus, notamment au regard des traitements<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2596","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jennybee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jennybee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jennybee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennybee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jennybee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jennybee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jennybee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}